Monsieur l'abbé,

j'aime effectivement lire de temps en temps une bonne bande-dessinée. J'ai un faible pour Gaston Lagaffe...

Je crois que "damned" veut dire "diable", "fichtre", ... Peut-être, est-ce employé de facon plus grossière et blasphématoire dans les pays de langue anglaise effectivement ?

Ion, qui je crois, est un parfait bilingue, devrait pouvoir nous éclairer.

Lutefisk !