Nouveau message | Retour à la liste des messages
moins de 2 heures moins de 2 heures moins de 24 heures moins de 24 heures  
-> Messages récents
Afficher la discussion

une pyramide par Réginald (2005-07-01 17:39:52) Imprimer

Merci pour votre texte, mais tout cela est une pyramide bâtie sur une pointe. Il y a tout simplement erreur de traduction, l'encyclique ayant été traduite de l'italien au latin par un latiniste distrait. La référence à l'écriture et les guillements obligent à lire pro multis comme l'indique la leçon de la Vulgate publiée sous le Pape Jean-Paul II.

Cordialement

Réginald
Ce message a été lisu 217 fois

La discussion

images/icones/fleche3.gif « Pro multis » ou « pro omnibus » ? par Abbé Hervé Belmont (2005-07-01 12:26:42)
     images/icones/linux.gif une pyramide par Réginald (2005-07-01 17:39:52)
         images/icones/fleche2.gif Heureux de vous retrouver, cher Réginald. par Abbé Hervé Belmont (2005-07-01 18:34:50)
             images/icones/neutre.gif Un complément d'information par Semur (2005-07-01 18:36:53)
                 images/icones/1a.gif Merci, cher Semur par Abbé Hervé Belmont (2005-07-01 19:27:37)
                 images/icones/heho.gif Per tutti par Rasta (2005-07-01 22:45:59)
                     images/icones/neutre.gif déformation liturgique. par Abbé Nicolas du Chaxel (2005-07-02 00:51:08)
                         images/icones/fleche2.gif Réponse à F. Nicolas et à l'abbé Belmont par Réginald (2005-07-02 09:43:21)
                             images/icones/1a.gif l'aptitude à être sauvé par Morgane (2005-07-03 15:45:00)
                     images/icones/neutre.gif Nous nous sommes mal compris par Semur (2005-07-02 01:25:49)
                         images/icones/neutre.gif [réponse] par Rasta (2005-07-02 08:18:42)
     images/icones/1a.gif Entre ces deux conceptions ... par Ion (2005-07-02 11:26:45)