Je pense qu'il faut comparer le nombre total d'hérétiques depuis que les hérésies existent, et le nombre d'hérétiques qui sont partis en fumée. C'est dérisoire. Et puis il faut remettre ça dans le contexte historique. L'Inquisition espagnole, qui semble avoir été la plus grande pourvoyeuse des bûchers (mais dans des proportions relativement modestes par rapport à ce qu'on pensait, selon des études historiques récentes) était en fait un instrument au service des rois d'Espagne. Et ne pas oublier que les protestants (malgré ce que pouvait penser Luther) ont fait brûler un nombre incalculables de "sorcières", sans oublier les innombrables "papistes" pendus, ou noyés, ou passés au fil de l'épée ...