http://www.chretiens-et-juifs.org/article.php?voir%5B%5D=44&voir%5B%5D=1479
13] Texte original allemand dans L’Osservatore Romano des 17-18 novembre 1980, reproduit dans Acta Apostolicae Sedis (AAS), vol. 73, 1981, p. 80. Il a fait l'objet d'une traduction française, malheureusement défectueuse, dans La Documentation Catholique, n° LXXVII, 1980, pp. 1148-1149, et d’une traduction corrigée dans Istina XXXVI (1986) pp.192-195. J’ai retraduit ici ce texte en tenant compte des remarques de plusieurs collègues chercheurs. L’expression avait été déjà employée la veille, à Cologne, par Jean-Paul II.